DuckTales Russian Theme №1 (Утиные истории – заставка №1)
ducktales.aniworld.ru Valery Pankov sings the intro song. Песню исполняет Валерий Панков. Lyrics: Жизнь летит, как ураган В утиных сказках! Лазеры, аэропланы, Гонки, встряски! Создать теорию – Утиную Историю! Сказки! У-у-у! Каждый день мульти-программа! Сказки! У-у-у! Дарят счастье, смех и драмы! Сказки! Вперёд умчаться от погони! Чужак ворвался! Не догонит! И надо лишь увидеть, дети, Сказки! Каждый день мульти-программа! Сказки! У-у-у! Дарят счастье, смех и драмы! Сказки! Ни ребят и ни зверят, лишь Сказки! У-у-у!
- Аркадий и Константин Райкины – часть 3
- Школа Щетинина 2004г
- мульт Розовая пантера
- Вчера, сегодня и всегда (5 из 6)
- Александр Лаэртский – Верзила
25 Comments to “DuckTales Russian Theme №1 (Утиные истории – заставка №1)”
Извините, обсуждение на данный момент закрыто.
мой ответ на это видео: =))
Игроки ММОРПГ поймут
Рейд идет как балаган
В крабиных сказках
Нубчики и топоры
Вайпы, отмазки
Создать теорию
Крабиную историю
Крабы! У-у-у!
Каждый день та же программа
Крабы! У-у-у!
Дарят вайпы, фан и драму
Крабы!
Вперед умчатся
От погони
Туда где хил нас
Не догонит
И надо лиш уйти от боса
Крабы! У-у-у!
Каждый день та же программа
Крабы! У-у-у!
Дарят вайпы, фан и драму
Крабы!
Ни рейдОв и ни бг лишь
Крабы! У-у-у!
=)))))
Да, Утиные Истории и Чип и Дейл – первые заставки самые лучшие! ^O^
on ymenya na diske
Помню когда Дисней начинался, все бросал и шел смотреть.Вот время было!
ХАХАХА а у нас в Мосвке всегда в Воскресенье в 6 вечера «Утиные Истории» 6:30 «Чип и Дейл» потом в 7 был какой то фильм про динозавров кто помнит? Ну и конечно в 9 или 10 вечера домашние занятия. в 11 вечера или 12 спать. Ну а в 7 утра в школу.
ностальгия…..)))
Хорошее было время.. Жаль ушло безвозвратно)
серию показывай
Моя самая любимая из русских версий. Мурат Насыров, конечно, исполнил тоже хорошо, но текст версии 3 слишком уж отличается от оригинала.
For non-russians:
It’s a my favourite version of Duck Tales. Murat Nasirov sing it good too, but the text in russian version 3 is too different from the original.
awesome but duck tales, who-o is still superior
Перевод уже намного позже появился. Всё что смотрел в то время, помню именно с английским текстом в заставке: «Duck Tales! yo yo yo»
замечательнейший перевод, помню, напевал в детстве
нямка)))) ностальгия))) сразу детство вспомнила))
Галимый перевод!!!И исполнение!!!!В исполнение Минаева лучший вариант заставки!!!
несомненно!
Да, это Валерий Панков поёт. Мне кажется, что в его исполнении заставки лучшие!
лучший перевод и исполнение!
Ах, детство…
)
Один из моих любимых диснеевских мультиков.
wow, this brings back memories!
chey papasha?
Блестящий перевод и исполнение, безусловно!
Потрясающе, как местами перевод текста сохраняет смысл оригинала…
D-d-d-danger, look behind you,
There’s a stranger – out to find you!
– особенно вот тут.
Yes, it is Aeroplane). He says «lasers» (lasery) also previous it.
Когда я смотрел этот мультик то была именно эта версия вступления о других я не слышал, увидел их только здесь, мои сладкие воспоминания!
sirhalyavshik скачай на мобилу и поставь на вызов
I can understand only one word. Aeroplane or what it is.